1
00:00:16,430 --> 00:00:19,310
Affedersin? Arabayı ödünç alacağım.
Bazılarıyla takılmaya gideceğim

2
00:00:19,310 --> 00:00:20,310
arkadaşlar.

3
00:00:20,790 --> 00:00:22,350
Kiminle takılıyoruz?

4
00:00:23,530 --> 00:00:27,110
Sadece Tyler, Adam, Steve.

5
00:00:28,470 --> 00:00:29,470
Sadece birkaç arkadaş.

6
00:00:30,630 --> 00:00:32,090
Biliyor musun, bunlardan pek hoşlanmıyorum
beyler.

7
00:00:32,409 --> 00:00:33,590
Biraz kurnazdırlar.

8
00:00:34,510 --> 00:00:36,930
Sadece sinemaya gideceğiz ya da
bir şey.

9
00:00:37,510 --> 00:00:38,510
Bilmiyorum.

10
00:00:39,530 --> 00:00:40,930
Çılgınca bir şey olmayacak.

11
00:00:42,670 --> 00:00:43,950
Yani sinemaya gideceksin.

12
00:00:44,270 --> 00:00:47,310
Üvey kızım okula gidecek
dört adamla film.

13
00:00:47,950 --> 00:00:48,909
Üç, ama evet.

14
00:00:48,910 --> 00:00:51,990
Muhtemelen uyuşturucu bağımlısı olduğunu düşündüğüm kişiler.
Hayır değiller.

15
00:00:52,270 --> 00:00:53,109
Ve işsizler.

16
00:00:53,110 --> 00:00:54,990
Peki onlar ne? Onlar 25 yaşındalar.

17
00:00:55,930 --> 00:00:56,950
28 yaşında mı?

18
00:00:57,370 --> 00:01:00,410
Evet. Ama işsiz değiller.
Peki kaç yaşındasın?

19
00:01:00,730 --> 00:01:05,150
19. Bunun 19 yaşında biri için akıllıca olduğunu mu düşündün?
- yaşında mı? 19 yaşındaki kızım

20
00:01:05,150 --> 00:01:06,350
neredeyse erkeklerle takılmak
30 mu?

21
00:01:06,890 --> 00:01:07,890
Bu yüzden?

22
00:01:08,750 --> 00:01:09,830
Ben bir yetişkinim.

23
00:01:11,330 --> 00:01:12,330
Tamam, ben sadece...

24
00:01:13,200 --> 00:01:16,960
Ben sadece, yapmaya çalışıyorum, sadece, ben
senin için endişeleniyorum. Sen bunun için gidiyorsun

25
00:01:16,960 --> 00:01:23,100
yaz ve sen takılıyorsun
bu tuhaf adamlarla ve gerçekten istiyorum

26
00:01:23,100 --> 00:01:24,100
hamile olduğunu falan özledim.

27
00:01:24,280 --> 00:01:25,280
Baba, iyi olacağım.

28
00:01:25,580 --> 00:01:26,580
Hiçbir şey olmayacak.

29
00:01:26,960 --> 00:01:28,680
Tamam ama içki içmek yok mu?

30
00:01:29,060 --> 00:01:30,780
Hayır. Uyuşturucu yok mu?

31
00:01:31,040 --> 00:01:33,140
Hayır. İnek barı yok mu?

32
00:01:33,600 --> 00:01:36,640
Hayır. Tamam, başka yasadışı faaliyet yok mu?

33
00:01:37,080 --> 00:01:37,979
Yasa dışı hiçbir şey yok.

34
00:01:37,980 --> 00:01:38,619
Söz veriyor musun?

35
00:01:38,620 --> 00:01:39,620
Söz veriyorum.

36
00:01:40,590 --> 00:01:44,390
Tamam, güvende ol ve eğlen, tamam mı?
Tamam aşkım. Ne zaman geri döneceksin?

37
00:01:45,150 --> 00:01:48,070
Bilmiyorum, muhtemelen bu gecenin ilerleyen saatlerinde. BEN
bilmiyorum.

38
00:01:48,610 --> 00:01:50,370
Gidip bundan daha fazlasını yapabiliriz
filmler.

39
00:01:52,250 --> 00:01:55,270
Tamam aşkım. Seni seviyorum. Seni seviyorum.

40
00:03:38,160 --> 00:03:40,960
Teşekkür ederim.

41
00:04:19,280 --> 00:04:20,680
Baba?

42
00:04:30,030 --> 00:04:31,350
Senin başka biri olduğunu sanıyordum.

43
00:04:33,410 --> 00:04:38,730
Ne yapıyorsun? Bunu sen yaptın. Tamam aşkım,
Öncelikle hiçbir şey yapmadım.

44
00:04:42,850 --> 00:04:45,650
Onu amının içine soktun.

45
00:04:47,550 --> 00:04:48,550
Sen benim babamsın.

46
00:04:49,830 --> 00:04:55,050
Evet. Senin başka biri olduğunu sanıyordum.
Hayır... En son ne yapıyordun?

47
00:04:55,050 --> 00:04:56,610
gece mi? Neden benim odamdasın?

48
00:04:57,510 --> 00:04:59,970
Ben... Belki biraz fazla içtin
eğlenceli.

49
00:05:02,670 --> 00:05:03,670
Tamam aşkım.

50
00:05:04,730 --> 00:05:05,730
Dinlemek.

51
00:05:07,330 --> 00:05:08,610
Annene bundan bahsetmeyeceğiz.

52
00:05:09,190 --> 00:05:10,510
Sağ? Sağ. Hayır.

53
00:05:11,070 --> 00:05:12,070
Kesinlikle hayır.

54
00:05:12,090 --> 00:05:18,010
Tamam aşkım. Ve bu... Yani... Gerçekten
benim hatam değildi. durabilirdim

55
00:05:18,050 --> 00:05:19,470
sanırım. Neler olduğunu bilmiyordum
açık.

56
00:05:20,010 --> 00:05:21,010
Evet, dışarı çık.

57
00:05:22,010 --> 00:05:23,310
Evet, penisimi çıkarmalıyım, değil mi?

58
00:05:41,360 --> 00:05:43,340
Evet, yani yorum yapabilirsiniz, değil mi? Evet,
evet.

59
00:05:43,560 --> 00:05:46,360
Çünkü biz, evet. Evet. Bu yapar
mantıklı.

60
00:07:11,500 --> 00:07:18,460
Biz zaten bir nevi... Yani...
Evet, yani zaten öyleyiz

61
00:07:18,460 --> 00:07:19,460
bir nevi... Evet.

62
00:07:20,260 --> 00:07:21,260
Ben...

63
00:07:42,320 --> 00:07:43,400
Bu bir kaza gibi, biliyor musun?

64
00:07:44,940 --> 00:07:45,940
Evet sanırım.

65
00:07:46,280 --> 00:07:47,760
Yani, senin başka biri olduğunu sanıyordum.

66
00:07:48,720 --> 00:07:54,340
Evet, bu... Biliyor musun, muhtemelen
olmalıydı...

67
00:07:54,340 --> 00:07:57,420
Bu doğru değil.

68
00:07:57,800 --> 00:08:02,620
Ben sadece... Benim işim başlangıçta zordu,
biliyor musun?

69
00:08:04,240 --> 00:08:10,180
Yani... ne kadar zor olduğunu bilmiyorum
üvey kızınızın üzerinde.

70
00:08:17,920 --> 00:08:19,700
Ateşli falan olduğumu düşünüyor olmalısın.

71
00:08:20,540 --> 00:08:23,280
Ah evet, oldukça ateşlisin. Demek istediğim, bu
oldukça uzun.

72
00:08:23,880 --> 00:08:25,000
Neyi sevdiğini bilmiyorum.

73
00:08:32,539 --> 00:08:35,039
Bu beni kötü bir baba yapmaz.
öyle mi?

74
00:08:36,000 --> 00:08:37,059
Öyle düşünmüyorum.

75
00:09:32,609 --> 00:09:35,270
Sadece sinemaya gittik, yapmadık
herhangi bir şey

76
00:10:18,640 --> 00:10:19,920
Babacığım, sikin çok büyük.

77
00:10:22,380 --> 00:10:24,340
Annen bunu gerçekten takdir etmiyor.

78
00:10:26,680 --> 00:10:28,840
Gerekmediği sürece.

79
00:10:38,460 --> 00:10:44,020
Üzerine oturabilir miyim?

80
00:10:44,500 --> 00:10:45,500
Evet.

81
00:10:59,720 --> 00:11:00,720
Süper hoş.

82
00:11:49,040 --> 00:11:50,960
Baba, yaşlı birine göre gerçekten çok iyi sikişiyorsun
adam.

83
00:21:45,420 --> 00:21:46,420
Emin misin?

